Sunday, 5 December 2010

Sinterklaas

Απόψε είναι παραμονή του Αγίου Νικολάου. Είναι η πιο αγαπημένη γιορτή των Ολλανδών. Τον έχουν κάνει κάτι σαν τον Άγιο Βασίλη, αλλά έχουν μπερδέψει λίγο τα μπούτια τους με τον μύθο.

Ο Άι Νικόλας έρχεται από την Ισπανία με ένα ατμόπλοιο, κατεβαίνει στην Ολλανδία και την γυρίζει με το άσπρο του άλογο ντυμένος σαν καθολικός επίσκοπος. Βάζει δώρα στα παπούτσια/κάλτσες των παιδιών με την βοήθεια των μαύρων βοηθών του (Zwarte Piet).




Η ημιμάθεια των Ολλανδών δεν έχει όρια (όχι ότι οι Έλληνες πάμε πίσω) και ο μύθος του Sinterklaas είναι ένα καλό παράδειγμα. Άμα τους ρωτήσεις άλλοι θα σου πουν ότι είναι Ισπανός και άλλοι Τούρκος(!!) γιατί κάποιοι γνωρίζουν ότι ήταν επίσκοπος στην Λυκία (αιώνες πριν οι τούρκοι πατήσουν το πόδι τους στη Μ.Ασία, αλλά τέλος πάντων).

Επίσης έχουν μπει θέματα political correctness σε σχέση με το χρώμα του βοηθού του Αϊ Νικόλα, του Zwarte Piet (μαύρος Πέτρος), ο οποίος προφανώς μπήκε στο μύθο κατά την περίοδο της σκλαβιάς και αντιπροσωπεύει τους σκλάβους απο το Σουρινάμ κτλ. Τώρα θέλουν να αλλάξουν το μύθο γιατί οι αλλόχθονοι (έγχρωμοι) Ολλανδοί γκρινιάζουν ότι είναι ρατσιστικό στοιχείο και προωθείται η εκδοχή ότι είναι μαύρος λόγω επαγγέλματος (καπνοδοχοκαθαριστής).


Όπως και να έχει τα Ζουζούνια Ακαζού (βλ. βίντεο παρακάτω) κάναν ένα τραγικό λάθος και συσχέτισαν τα Χριστούγεννα με τον Αϊ Νικόλα, πράγμα που εκνευρίζει απίστευτα τους Ολλανδούς. Θυμώνουν ακόμα και όταν τα μαγαζιά στολίζονται χριστουγεννιάτικα πριν τις 6 Δεκεμβρίου. Εδώ τα μαγαζιά στολίζονται το μισό Νοέμβρη για τον Sinterklaas, μετά ξεστολίζονται και στολίζονται χριστουγεννιάτικα. Ακόμα και οι γονείς όταν βγαίνουν στην αγορά μεταμφιέζουν τα παιδιά τους σε Zwarte Piet, με τα μεσαιωνικά ρούχα και τους βάφουν το πρόσωπο μαύρο :)




Είναι παράδοση την παραμονή να μαζεύονται οι οικογένειες και να ανταλλάσουν δώρα. Γράφουν επίσης και μικρά πειραχτικά ποιηματάκια ο ένας για τον άλλον τα οποία συνοδεύουν το δώρο. Τυπικό γλυκό της γιορτής είναι τα pepernoten.




Ο Sinterklaas μεταφέρθηκε στην Αμερική με τους Ολλανδούς εποίκους (για όσους δεν το ξέρουν η Ν. Υόρκη ήταν Ολλανδική αποικία και λεγόταν New Amsterdam) όπου το συνονθύλευμα εποίκων και μεταναστών που δημιούργησε αργότερα το αμερικανικό έθνος, με την βοήθεια λίγο και της Coca Cola, τον μετέτρεψε στον Santa Klaus από τη Λαπωνία.

Όπως και να έχει τα Ζουζούνια έκαναν καλή διαφήμιση στην Ολλανδία και οι Ολλανδοί ξετρελαίνονται όταν οι ξένοι προσπαθούν να μιλήσουν λίγο ολλανδικά, οπότε το τραγούδι έχει κάνει καλή εντύπωση (αν εξαιρέσεις μερικούς κλασικούς Ολλανδούς που ΠΡΕΠΕΙ να γκρινιάξουν γιατί ο Sinterklaas συσχετίζεται με τα Χριστούγεννα).


1 comment:

My little Prince ♕ Nikolas said...

πωπω τίποτα δεν ήξερα από όλα αυτά... Μου άρεσε πάρα πολύ η ανάρτηση σου, τουλάχιστον έμαθα αρκετά πράγματα.
Πάντως το τραγουδάκι το αγαπάμε πάρα πολύ (εγώ κ ο γιος μου)

Τουλάχιστον πρέπει να είναι πανέμορφα τα Χριστούγεννα στην Ολλανδία
φιλάκια από Θεσσαλονίκη
Μαρία