The Greek invasion in TU Delft

Η εισβολή των Ελλήνων στο TU Delft.
(Η ελληνική μετάφραση παρακάτω)

Beware of Greeks bearing gifts. The numbers are evident, the Greeks are the 2nd largest group after the Chinese in TU Delft and the fastest growing. Although it's debatable whether it's something to be happy about that the youth and the smart minds of a country are fleeing off the country, if we considered that those people would emigrate anyway, it's positive that instead of choosing a class British "university" as Greeks usually do (education has turned into an industry there, at least outside group of the famous first class universities of Britain), they chose Netherlands to study.

The first obvious reason is the crisis. But the choice of Holland is not random, I believe. I'm pretty convinced that further than the publicity the Dutch Embassy in Greece gave to the Dutch universities a very significant role for this wave of students has been played by the Hellenic Student Society of Netherlands. www.hellenicSSN.nl

HSSN has been helping Greek students that come to the Netherlands about 3 years now (in the beginning as Hellenic Student Association of Netherlands). But also students who are interested in studying in the Netherlands and had specific questions difficult to find an answer on the websites of the universities (despite that the typical answer you get when you ask something is "It's all on the website"). Questions like the quality of studies, the cost of living, finding accommodation, possibilities for financial subsidies and finding a job after studies.

The website already has a lot of information, almost everything a Greek student in the Netherlands needs and also a communication form for asking further questions. Next to that HSSN has created a group on Facebook (now some 1200 members!) where students ask students on issues they have, which multiplies the knowledge capacity and question-answering capability of HSSN.

The organising and creative capacities of the Greek human capital in all its glory. HSSN shows that when Greeks want, they can! (not the other way around) The question is why don't we do it in Greece?

***********

Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας. Οι αριθμοί είναι αμείλικτοι: Οι Έλληνες έρχονται δεύτεροι σε πληθυσμό (ξένων) φοιτητών στο Πολυτεχνείο του Delft και αυξάνονται με ταχύτερο ρυθμό από όλους τους άλλους. Παρόλο το να αιμορραγεί η πατρίδα σου μυαλά και να διαφεύγουν στο εξωτερικό δεν είναι κάτι για το οποίο μπορείς να χαίρεσαι, αν θεωρήσουμε ότι αυτοί θα έφευγαν από την χώρα έτσι κι αλλιώς, είναι θετικό το ότι αντί να κατευθυνθουν προς την ένα δευτεροκλασάτο πανεπιστήμιο της Αγγλίας (όπως γίνεται συνήθως), της οποίας η ανώτατη παιδεία έχει μετατραπεί σε βιομηχανία παραγωγής πτυχίων, επέλεξαν την Ολλανδία.

Ο πρώτος προφανής λόγος είναι η κρίση. Αλλά η επιλογή της Ολλανδίας δεν είναι τυχαία, πιστεύω. Είμαι πεπεισμένος ότι πέρα από την δημοσιότητα που έδωσε η Ολλανδικη Πρεσβεία της Ελλάδας, όσον αφορά στα Ολλανδικά πανεπιστήμια, σημαντικο ρόλο σ'αυτό το κύμα Ελλήνων που κατευθύνθηκε στην Ολλανδία έπαιξε ο Σύνδεσμος Ελλήνων Φοιτητών Ολλανδίας  www.hellenicSSN.nl

Ο ΣΕΦΟ βοηθάει τους Έλληνες που έρχονται στην Ολλανδία για να σπουδάσουν, περίπου 3 χρόνια τώρα (στην αρχή ως Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών Ολλανδίας).  Αλλά και φοιτητές στην Ελλάδα που ενδιαφέρονται να σπουδάσουν στην Ολλανδία και έχουν εξειδικευμένες ερωτήσεις που ειναι δύσκολο να απαντηθούν μόνο από τις πληροφορίες στα site των πανεπιστημίων (παρόλο που η τυπική απάντηση που παίρνεις στην Ολλανδία όταν ρωτάς κάτι είναι "Όλα είναι στο σάιτ"). Ερωτήσεις για την ποιότητα των σπουδών, το κόστος ζωής, την εύρεση κατοικίας, τα πιθανά επιδόματα και την εύρεση εργασίας μετά τις σπουδές.

Η ιστοσελίδα του ΣΕΦΟ έχει ήδη πολλές πληροφορίες, σχεδόν όλα όσα χρειάζεται να ξέρει ένας Έλληνας φοιτητής στην Ολλανδία, αλλά και μια φόρμα επικοινωνίας για περαιτέρω ερωτήσεις. Πέρα απ'το σάιτ, ο ΣΕΦΟ έχει ένα γκρουπ στο Φατσοβιβλίο (Facebook) με περίπου 1200 μέλη αυτη τη στιγμή, οπου οι φοιτητές της Ολλανδίας βοηθούν ο ένας τον άλλον άμεσα. Κάτι που πολλαπλασιάζει την δυνατότητα απάντησης του ΣΕΦΟ σε απορίες!

Οι δυνατότητες του ελληνικής εφευρητικότητας και οργανωτικότητας σε όλο τους το μεγαλείο. Ο ΣΕΦΟ αποδεικνύει ότι οι Έλληνες όταν θέλουν, μπορούν! Το ερώτημα είναι γιατί δεν μπορούμε να τα κάνουμε όλα αυτά στην Ελλάδα...

Where is Europe going?

You're probably also as fed up with this crisis as I am. Beyond numbers and high-level economics, why is this crisis taking place? More importantly: Why does it last so long?

People at the beginning thought this crisis was caused by Greece. The fact that Ireland, Portugal, Spain and Italy followed and the fact that the economies of Europe are losing their high ratings one after the other (even the great France), shows on its own -without getting into too much of technicalities- that this is a systemic crisis. A crisis of the European System as a whole. Or at least a crisis of the Euro-zone. The Euro is incomplete. It doesn't offer protection from speculators. It can let weak economies, like the Southern European economies, out of the markets for years.

If that's the case why don't we fix it?

Well, who's responsible to fix the Euro? The leaders of the 17 participating countries. Why don't they do it? They're weak. The main responsible is the German Chancellor Angela Merkel. She and many other European leaders lack of European vision.

In the past Europe progressed whenever France and Germany made agreements and pushed the rest of the countries to further European integration and unification. Enlighten and perspicacious leaders showed the way. The Europe of Mitterrand, Kohl and Andreas Papandreou. Those people had a European vision and they could see far in the future.

They could see that by 2020 the global giants, like China, USA, Brazil and India, would take over in the United Nations and the G7 and the European countries will end up midgets without word, without a say. Only united, Europe will still have a say in the evolution of the humanity and will make sure that the European values will prevail worldwide in the place of brutal policies and behaviour.

Today's European leaders are small people. Only worrying for their re-election. Especially Angela Merkel, who is refusing to accept a Greek debt haircut before her elections! That's pathetic. Merkel (grown up in East Germany, thus having missed most of Germany's integration process to Europe) puts the priorities of her political party and her re-election above the priorities of Europe. This kind of leaders are obstacles and the sooner we get rid of them, the better for Europe.

Europe needs a step to further integration and unification now. It needs the Eurobond. Only this way the Eurocountries will be protected from speculation. Implemented of course with mechanisms that won't allow corrupted leaders to blow the government dept by borrowing crazy.

We need leaders willing to make these brave steps to the future. We are once again in great need for real leaders in Europe. Leaders with European vision. Not German leaders, not French leaders, but European leaders. Leaders of the United Europe.

Linux trouble

In case you're trying to install openSUSE (12.1?) linux on a Macbook pro (don't!! at least install Ubuntu!) here's the ONLY WAY to successfully install the NVIDIA video drivers:

http://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_the_hard_way

The last command "rcxdm start" doesn't work for you just try "reboot" command instead. And by the way it took me a couple of reboots till it started working.

To make your wireless work:

 sudo zypper in broadcom-wl broadcom-wl-kmp-desktop broadcom-wl-kmp-default

(taken from http://justinconover.wordpress.com/2011/03/12/opensuse-11-4-on-macbook-pro-53/)

and reboot.

If you install openSUSE 12.2, the builtin drivers are pretty cool. Don't bother installing the nvidia ones (I messed the system, couldn't start X).


Good luck.

Update: Obviously I prefer installing things from the terminal with zypper than from the GUI. OpenSUSE is just not there yet with installing things automatically with nice windows and all :)  Especially with NVIDIA drivers, where I'm using the 3.1.0-1.2-desktop core and the RPM was trying to install NVIDA drivers for the 3.1.0-1.2-default core. Here's some more instructions to install popular programmes:

How to add/remove repos: http://opensuse-guide.org/repositories.php
To install rpm files type: sudo rpm -hiv rpm_file_name
How to install Google Chrome: http://ubuntupop.blogspot.nl/2012/09/install-google-chrome-on-opensuse-122.html
To install Filezilla: zypper in filezilla   (in root mode - aka you type "su -" and press enter)
How to update to the latest Mozilla Firefox: http://anl4u.com/blog/how-to-get-latest-firefox-in-opensuse/
How to install Skype: http://en.opensuse.org/SDB:Skype
How to install dropbox: http://forums.opensuse.org/content/37-re-how-install-dropbox-kde.html (the last command run it as a normal user, not root)
How to install VLC: http://linuxinternetworks.com/linux/open-suse/how-to-install-vlc-on-opensuse/   (use only the three commands in the "Istall from source" sector)

Update 2: You want your built-in touchpad to work almost like in MacOS? Edit your xorg.conf (command: kdesu kate /etc/X11/xorg.conf) adding to it what this guy says:  http://mac.linux.be/content/opensuse-macbook#Touchpad_2
(I personally put Mouse1 instead of Mouse[0] or Mouse[1])

Δραχμή η Ευρώ;

Υπάρχει μια εμμονή ότι οι Ευρωπαίοι θέλουν το κακό μας και η λύση είναι μια επιστροφή στη Δραχμή και μια (εθνική) εσωστρέφια. Μια επιστροφή στο ελληνικό. Στον πραγματικό εαυτό μας.

Εγώ νομίζω ότι όλο αυτό είναι μια αυτιστική επιμονή να μην αλλάξουμε, να μη γίνουμε καλύτεροι. Μπορεί οι Ευρωπαίοι να μην νοιάζονται να μας σώσουν (φαίνεται από το είδος της "βοήθειας" που μας δίνουν), αλλά αυτό στο οποίο θέλουμε να στραφούμε είναι πραγματικά "ελληνικό";

Ακόμα κι αν μας αφήσουν ήσυχους, κηρύξουμε πτώχευση, βγούμε από ΟΝΕ και ΕΕ και πάμε μόνοι μας με το δικό μας δρόμο, όπως εμείς ξέρουμε, σωθήκαμε; Όλα είναι σωστά μέσα στην χώρα μας; Έχουμε και πρωτογενή πλεονάσματα και θετικό εμπορικό ισοζύγιο και μας τη χαλάνε  τη δουλειά οι κουτόφραγκοι με τα δάνεια τους, τα τοκοχρεολύσια και τις "μεταρρυθμίσεις" τους;

Δε μας φταίνε οι κουτόφραγκοι αγαπητοί συμπατριώτες μου. Δεν είναι ξενομανία να ζητάς τα αυτονόητα. Οι κουτόφραγκοι είναι πιο Έλληνες από μας. Δεν είναι ξενομανία να πληρώνεις τους φόρους σου, ελληνισμός είναι.

Και δεν είναι ελληνισμός να μην πληρώνεις τους φόρους σου. Τουρκιά είναι. Ακόμα δεν έχουμε ξετινάξει την οθωμανική νοοτροπία από πάνω μας. Το ξέρουμε ότι η "λύση" που μας επιβάλλουν είναι αδιέξοδη. Το ξέρουμε ότι η κρίση είναι συστημική και το Ευρώ ατελές. Αυτήν την Τουρκιά, όμως, πότε θα την ξετινάξουμε από πάνω μας; Δεν είναι τώρα μια καλή ευκαιρία;

Eurovision: Πως μπορείς να καταστρέψεις ένα τραγούδι.

Είδα τον τελικό επιλογής του ελληνικού τραγουδιού για την Eurovision και παρατήρησα πολλές διαφορές με την παρουσίαση των τραγουδιών 1-2 βδομάδες πριν.

Είναι εκπληκτικό πόσο κακή δουλειά έκαναν όλοι τους μαζί: σκηνοθέτης, χορογράφος, ενδυματολόγος. Ειδικά το τραγούδι που νίκησε κόντεψαν να το θάψουν. Πραγματικά πιστεύω ότι νίκησε λόγω του ότι ο κόσμος είχε την προηγούμενη εικόνα για το τραγούδι και όχι την εικόνα που παρουσίασε εκείνη τη βραδιά, γιατί πολύ απλά ήταν άθλια και το The time is now και το I don't wanna dance ήταν κλάσεις ανώτερα.

Αλλά ας μιλήσουμε συγκεκριμένα. Όπως βλέπεις καμιά φορά τις φωτογραφίες Πριν και Μετά έτσι ας δούμε τα βίντεο Πριν και Μετά

ΠΡΙΝ:

(double-click για full screen)

ΜΕΤΑ:

(το βίντεο της τελικής παρουσίασης δεν υπάρχει πια στο δίκτυο - τόσο κακό ήταν! - οπότε παραθέτω το βίντεο στον διαγωνισμό όπου είχαν κάνει ήδη πολλές διορθώσεις)

(double-click για full screen)

Για τον Λούκα Γιώρκα:

1) Τα καινούρια ρούχα τον κάνουν να δείχνει σαν ψιλολέλεκας. Τα πόδια του μοιάζουν με πόδια πελεκάνου. Γενικά χάλια. Τα ρούχα του πρώτου βίντεο, ναι μεν ήταν απλά, αλλά έκρυβαν το πόσο ψηλός και κοκαλιάρης είναι.

2) Η κάμερα που τον έπαιρνε στο πρώτο βίντεο από χαμηλά τον έκανε να δείχνει θεαματικό και ισχυρό όταν τραγουδούσε. Αντίστοιχο ενός ζεϊμπέκη και των στίχων που τραγουδάει. Αυτό το πλεονέκτημα χάθηκε στο νέο βίντεο.

3) Του στήσανε το μικρόφωνο μπροστά στη μούρη του ενώ πριν το κρατούσε στο χέρι. Φάνηκε πάρα πολύ ότι δεν είναι άνετος με αυτό και φάλτσαρε. Όταν στο τέλος αρπάζει το μικρόφωνο στο χέρι και πετάει κάτω το σταντ φαίνεται η διαφορά στη φωνή του και στην κίνησή του. Το τραγούδι απογειώνεται.

4) Στο πρώτο βίντεο έχει ένα σταθερό στήσιμο ποδιών χωρίς να τα κουνάει καθόλου. Όταν δεν τραγουδάει ρίχνει το κεφάλι και τα χέρια κάτω ανενεργός, όταν τραγουδάει κουνάει μόνο το πάνω μέρος του σώματός του. Αυτό το στήσιμο σε συνδιασμό με το γεγονός ότι οι λήψεις παίρνονταν από χαμηλά και με τον φωτισμό (το πρόσωπό του δε φαινόταν όταν δεν τραγουδούσε) ήταν πολύ πετυχημένο. Στο καινούριο βίντεο έχει ένα βλακώδες στήσιμο με το ένα πόδι μπροστά που να μην χαρακτηρίσω σαν τι φαίνεται...

Ο ράππερ:

1) Στο πρώτο βίντεο ο ράπερ τραγουδάει γύρω από τον τραγουδιστή (ο οποίος είναι ακίνητος και σκοτεινός) και απομακρύνεται όταν δεν τραγουδάει, αφού "του δώσει την μπάλα" με κάποιο τρόπο. Στο νέο βίντεο δεν υπάρχει καμία επικοινωνία μεταξύ των δύο τραγουδιστών. Απλά έβαλαν τον ράπερ να συντραγουδάει την πρώτη γραμμή του ελληνικού ρεφρέν (που είναι και άχρηστο).

2) (Συνδεδεμένο με το προηγούμενο) έβαλαν τον ράπερ να τραγουδάει πάνω σε ένα τραπέζι. Ο άνθρωπος προφανώς φοβόταν ότι θα πέσει, γιατί ο χορός του έγινε πολύ άθλιος. Στο πρώτο βίντεο χόρευε μια χαρά γύρω από τον τραγουδιστή. Τώρα χόρευε τόσο άχαρα. Μου θύμισε την Σκοπιανή τραγουδίστρια μερικά χρόνια πριν στη Eurovision της Αθήνας που δε μπορούσε να συγχρονίσει τα πόδια της (http://www.youtube.com/watch?v=ZIlocMWDvgQ) (update: το διορθώσανε αυτό. Λες να διαβάζουν το μπλογκ μου; :P )

3) Καλοί οι έξτρα χορευτές που έβαλαν γύρω του, αλλά δε χρειάζεται να τους δείχνει ο σκηνοθέτης όλη την ώρα! Έχουν τέτοια στην Ευρώπη.

Μοναδικά θετικά σημεία της νέας έκδοσης το ότι χόρεψε ο Γιώρκας ζεϊμπέκικο (ο θεός να το κάνει) σε αντίθεση με το πρώτο βίντεο όπου watch my dance μας έλεγε και dance δε βλέπαμε. Και τα αγγλικά του ράπερ σα να βελτιώθηκαν (έλεος, καθηγητής μουσικής στην Αγγλία και η προφορά του στα αγγλικά ήταν βαστουνόβλαχη ελληνική προφορά αγγλικών;!)

Στη σούμα:

Αν θέλετε μια θέση στην πρώτη πεντάδα, γυρίστε στην αρχική χορογραφία, σκηνοθεσία (και κατά προτίμηση και ρούχα), αλλιώς θα πατώσουμε!

Έλληνας ή Αλβανός;

Στη σελίδα στο Φατσοβιβλίο ενός νεαρού Αλβανού (με ελληνικό όνομα και μέσα σε παρένθεση το αλβανικό του) που προφανώς γεννήθηκε στην Ελλάδα από Αλβανούς γονείς βρήκα αυτό το βίντεο



ανάμεσα σε άλλες βρισιές για την Ελλάδα και ύμνους για την Αλβανία.

Επίσης αυτές τις φωτογραφίες:




Και διάφορες απορίες μου γεννιούνται στο μυαλό:

- Καταλαβαίνω την υπερβολική αγάπη που τρέφει αυτό το παιδί για την πατρίδα του. Κι οι Έλληνες που γεννιούνται στο εξωτερικό έχουν τρελή αγάπη για την Ελλάδα και νιώθουν πρώτα Έλληνες και μετά υποίκοοι της χώρας στην οποία γεννήθηκαν και μεγάλωσαν ακόμα κι αν έχουν την υποικοότητά της (πόσο μάλλον οι μετανάστες στην Ελλάδα που δεν παίρνουν την ελληνική υποικοότητα ποτέ). Αλλά προς τι όλο αυτό το μίσος για την Ελλάδα; Προς τι όλο αυτό το μίσος για τη χώρα που τους (αν)έθρεψε και μόρφωσε; Γιατί δεν την αγαπάνε τόσο όσο τη χώρα καταγωγής τους και μάλιστα το αντίθετο: τη μισούν θανάσιμα.

- Γιατί τέτοιο μίσος για τη Σερβία και τέτοια αγάπη για την Τουρκία; Πιο πολύ κακό έχουν προκαλέσει οι Αλβανοί στη Σερβία παρά η Σερβία στην Αλβανία. Η Τουρκία από που κι ως που αδελφή χώρα της Αλβανίας; Μήπως οι Αλβανοί δεν προσπάθησαν επίσης να απευλευθερωθούν από τους Tούρκους; Εντάξει οι περισσότεροι Αλβανοί είναι μουσουλμάνοι, αλλά ένα 30% είναι χριστιανοί. Και εν πάσει περιπτώσει τι αρνητική εμπειρία έχει αυτό το παιδί (18-19 χρονών) από τη Σερβία και τι θετική από την Τουρκία;!

- Συχνά κατηγορούμε τους (αυτόχθονους) Ολλανδούς εδώ για ρατσισμό ενάντια στους μετανάστες (ειδικά Τουρκικής και Μαροκινής καταγωγής) και τους αλλόχθονους Ολλανδούς. Μήπως όμως έρχεται και η σειρά μας; Μήπως οι γεννημένοι και μεγαλωμένοι στην Ελλάδα Αλβανοί δεν είναι τόσο ελληνοποιημένοι όσο νομίζαμε; Μήπως είναι δικιολογημένες οι ανησυχίες των κατοίκων του κέντρου της Αθήνας (αν και αυτοί φέρονται συνήθως ενάντια των Πακιστανών);

Δεν ξέρω. Δεν έχω ακόμα απαντήσεις. Είναι νωρίς. Προς το παρόν έχω μόνο απορίες.

Μπορώ μόνο για τον εαυτό μου να πω ότι σε 1 χρόνο από τώρα θα είμαι ΚΑΙ Ολλανδός εκτός από Έλληνας. Και δε νομίζω ότι έχει κάτι η Ολλανδία να φοβηθεί από μένα. Την αγαπώ όπως αγαπώ την Ελλάδα και δε θα αναρτούσα ποτέ φωτογραφίες ή βίντεο μίσους (ενάντια στην Ολλανδία) στο Facebook μου. Όμως από την άλλη ποτέ δεν ήρθε απευθείας σε ρίξη ο ολλανδικός λαός με τον ελληνικό. Θα ένιωθα το ίδιο αν ζούσα στην Τουρκία, στην Βουλγαρία, στα Σκόπια ή στην Αλβανία;

Sinterklaas

Απόψε είναι παραμονή του Αγίου Νικολάου. Είναι η πιο αγαπημένη γιορτή των Ολλανδών. Τον έχουν κάνει κάτι σαν τον Άγιο Βασίλη, αλλά έχουν μπερδέψει λίγο τα μπούτια τους με τον μύθο.

Ο Άι Νικόλας έρχεται από την Ισπανία με ένα ατμόπλοιο, κατεβαίνει στην Ολλανδία και την γυρίζει με το άσπρο του άλογο ντυμένος σαν καθολικός επίσκοπος. Βάζει δώρα στα παπούτσια/κάλτσες των παιδιών με την βοήθεια των μαύρων βοηθών του (Zwarte Piet).




Η ημιμάθεια των Ολλανδών δεν έχει όρια (όχι ότι οι Έλληνες πάμε πίσω) και ο μύθος του Sinterklaas είναι ένα καλό παράδειγμα. Άμα τους ρωτήσεις άλλοι θα σου πουν ότι είναι Ισπανός και άλλοι Τούρκος(!!) γιατί κάποιοι γνωρίζουν ότι ήταν επίσκοπος στην Λυκία (αιώνες πριν οι τούρκοι πατήσουν το πόδι τους στη Μ.Ασία, αλλά τέλος πάντων).

Επίσης έχουν μπει θέματα political correctness σε σχέση με το χρώμα του βοηθού του Αϊ Νικόλα, του Zwarte Piet (μαύρος Πέτρος), ο οποίος προφανώς μπήκε στο μύθο κατά την περίοδο της σκλαβιάς και αντιπροσωπεύει τους σκλάβους απο το Σουρινάμ κτλ. Τώρα θέλουν να αλλάξουν το μύθο γιατί οι αλλόχθονοι (έγχρωμοι) Ολλανδοί γκρινιάζουν ότι είναι ρατσιστικό στοιχείο και προωθείται η εκδοχή ότι είναι μαύρος λόγω επαγγέλματος (καπνοδοχοκαθαριστής).


Όπως και να έχει τα Ζουζούνια Ακαζού (βλ. βίντεο παρακάτω) κάναν ένα τραγικό λάθος και συσχέτισαν τα Χριστούγεννα με τον Αϊ Νικόλα, πράγμα που εκνευρίζει απίστευτα τους Ολλανδούς. Θυμώνουν ακόμα και όταν τα μαγαζιά στολίζονται χριστουγεννιάτικα πριν τις 6 Δεκεμβρίου. Εδώ τα μαγαζιά στολίζονται το μισό Νοέμβρη για τον Sinterklaas, μετά ξεστολίζονται και στολίζονται χριστουγεννιάτικα. Ακόμα και οι γονείς όταν βγαίνουν στην αγορά μεταμφιέζουν τα παιδιά τους σε Zwarte Piet, με τα μεσαιωνικά ρούχα και τους βάφουν το πρόσωπο μαύρο :)




Είναι παράδοση την παραμονή να μαζεύονται οι οικογένειες και να ανταλλάσουν δώρα. Γράφουν επίσης και μικρά πειραχτικά ποιηματάκια ο ένας για τον άλλον τα οποία συνοδεύουν το δώρο. Τυπικό γλυκό της γιορτής είναι τα pepernoten.

Ο Sinterklaas μεταφέρθηκε στην Αμερική με τους Ολλανδούς εποίκους (για όσους δεν το ξέρουν η Ν. Υόρκη ήταν Ολλανδική αποικία και λεγόταν New Amsterdam) όπου το συνονθύλευμα εποίκων και μεταναστών που δημιούργησε αργότερα το αμερικανικό έθνος, με την βοήθεια λίγο και της Coca Cola, τον μετέτρεψε στον Santa Klaus από τη Λαπωνία.

Όπως και να έχει τα Ζουζούνια έκαναν καλή διαφήμιση στην Ολλανδία και οι Ολλανδοί ξετρελαίνονται όταν οι ξένοι προσπαθούν να μιλήσουν λίγο ολλανδικά, οπότε το τραγούδι έχει κάνει καλή εντύπωση (αν εξαιρέσεις μερικούς κλασικούς Ολλανδούς που ΠΡΕΠΕΙ να γκρινιάξουν γιατί ο Sinterklaas συσχετίζεται με τα Χριστούγεννα).